Токита Ома,
ти си слаб.
Раян Куре е силен.
Независимо колко опитваш, нямаш никакъв шанс.
Проклятие!
Пак призракът му!
Изглежда не можеш да ме удариш, защото съм ти като баща.
Какво искаш?
Може и да не питаш,
но като твой учител, ще ти кажа защо си слаб.
Не вярваш на собственото си бойно изкуство.
Затова се колебаеш и губиш ловкостта си.
Мислиш ли, че можеш да си силен без да се доверяваш на техниките си?
Исках да съм силен.
По-силен от всички!
Затова научих твоя стил.
Но ти загуби!
Загуби и умря!
Как мога да се доверя на техниките, научени от слабак като теб?
Ясно.
С моя стил може и да не победиш срещу сина на Куре.
Кенган Ашура
Епизод 21: Бездната
Най-накрая започна.
Благодаря за търпението!
Време е да започнем втори кръг на турнира "Живот или смърт"!
Не губи от ченгето!
Давай, Кос!
Благодаря, хора.
Сигурен съм, че ще победя!
Това хлапе стана по-силно, отколкото очаквах.
Прие ученик?
Да, оказва се, че съм учител.
Все още е аматьор, но ако го насочвам правилно,
би могъл да е интересен боец.
Космо! - Да!
Това е Нишихонджи,
младеж от предния ми фитнес салон.
Така ли? Той е по-млад?
Значи ми се пада старши, нали?
Приятно ми е да се запознаем, старши.
Бойците от първия двубой стъпват на арената!
Също като първия двубой, усмивката му дава бляскащо начало на втория кръг!
Но внимавайте, защото той не е само хубавец.
В двубоя срещу Адам "Императора" Дъдли,
който има изключителен торс,
той победи с душене, въпреки разликата от 40 кг.
Никой не се съмнява в граплинг уменията му!
Висок 171 см. и тежащ 68 кг.,
неговият рекорд е 22 победи и нула загуби.
Общите му активи са 79 212 000 000 йени.
Представлявайки "Охранителна фирма Нишихонджи",
познат като Краля на удушвачите,
Имаи Космо!
Късмет, Акоя.
Късмет?
От него се нуждаят само слабаците.
Победата ми е очевидна.
Справедливостта никога не се проваля.
Този човек бе силен в битка, без подкрепа от държавата.
В първия си двубой имаше 200 кг. разлика в теглото!
Неговият съперник Коно Харуо,
познат като Унищожителя, бе унищожен от него!
Невидимо бързите рефлекси ли са ключът към победата му?
Или ексцентричната вяра в справедливостта?
Висок 191 см. и тежащ 114 кг.,
неговият рекорд е 40 победи и нула загуби.
Общите му активи са 191 115 000 000 йени.
Представлявайки "Застраховка живот Вакаса",
познат като Палача,
Акоя Сейшу!
За разлика от Имаи, той ще се бие с униформата на бойното си изкуство.
Гледах първия ти двубой.
Ти си удивителен кенган боец.
Вълнувам се, че ще се бия със силен тип като теб.
Да видим кой ще премине в третия кръг.
Кралят на удушвачите?
Или Палачът?
Заемете позиция.
Помните ли позата на Акоя?
Ползва я, за да предотврати свирепата атака на Коно в първия си двубой.
Най-много трябва да внимавам за душащите техники на Имаи Космо.
Адам Дъдли, чийто тяло е подобно на моето,
бе задушен за секунда.
Трябва да внимавам.
Няма да играя по твоите правила.
Моите удари ще те надвият без провал.
Екшън!
Погледнете това!
Имаи Космо, какво си мислиш?
Имаи смени позата си.
Да няма да изостави граплинга и да го предизвика с юмруци?
Какво по… - Сериозно ли?
Този двубой започна по неочакван начин.
Имаи Космо, който има най-добрите граплинг умения на земя,
неочаквано прави предизвикателство с юмруци!
Неговият съперник е Акоя,
който идеално се защитаваше от над 300-килограмовото чудовище Коно.
Космо, тежащ по-малко от 70 кг.,
честно казано има малък шанс да победи само с юмруци.
Джаб финт и нисък ритник вляво!
Акоя изобщо не губи равновесие!
Имаи не продължава и отстъпва.
Засега е потаен.
Страничен завъртащ ритник!
Макар да пропусна, Имаи ни показа брилянтното си еластично умение!
Да не си мисли, че ще победи това ченге само с удари?
Ето го Изкормвачът!
Разкъсващата техника на Акоя реже кожата мигновено.
Сега ползва техниката, която измъчи Коно в последния му двубой!
Вижте, Имаи отново се отдръпва от Акоя.
Какво не му е наред? Няма обичайната агресия.
Това показва колко е внимателен относно Акоя.
Космо спря хода на Акоя!
Сега и двамата са в обсега си!
Позволи на Космо да го ритне. - Какво?
Провокира Имаи.
Невероятно! Имаи отново се отдръпва!
Арената се изпълва с обърквация.
Двубоят може да продължи вечно.
Кенган двубоите нямат времево ограничение.
Няма и наказание за слаб двубой.
Пък и арената е по-голяма от повечето бойни спортове.
Можеш да бягаш, колкото си поискаш.
Случвало ли се е преди?
Не. Шефовете не биха го позволили.
Бойците олицетворяват престижа на компанията си.
Ако се държат така позорно, ще нарани репутацията на компанията.
Космо, какво не е наред? - Бъди по-агресивен!
Добре.
Приключих с анализа на Имаи Космо.
Разбрано.
Да го направим, Хияма.
Акоя смени позата си.
Погледнете позата му!
Наподобява позата на Зъба на Мецудо, Кано Агито.
Разбира се!
Създадохме тази поза, вдъхновени от Кано Агито.
Събирайки данни от предните му двубои,
я направихме да съвпада формата, характера и тактиките на Акоя.
Сякаш е поза, правена по поръчка за Акоя,
повече насочена към атакуване от оригинала.
Позата за яростна атака.
Вече не можеш да избягаш,
Имаи Космо.
Вече не можеш да избягаш,
Имаи Космо.
Имаи Космо ще избяга вляво след миг.
Блокирай го от негово дясно.
Пейнкилърът не работи, а?
Ще се отдръпне 2.2 метра в права линия. Стой близо до него.
Избегни правия му ляв с клякане. Направи десен ъперкът.
Ще се олюлее, за да го избегне. Ляв ритник в десния му крак.
Акоя.
Не бързай да атакуваш.
Физиката на Имаи Космо е доста по-слаба от твоята.
Наруши подвижността му. Това ще доведе до края.
Да го лишим от силата му бавно и постепенно.
Проклятие!
Изглежда ченгето може да предскаже следващото движение на Имаи!
Този тип е изключително силен!
Канеда избегна атаките на Каолан като предсказа движенията му.
Но този тип прави движенията си след моите, но по-бързо от мен!
Той има изключителни рефлекси!
Не съм се чувствал по-добре!
Забавлявам се като се бия с някой силен колкото него!
Този удар със сигурност го порази.
Хияма, трябва да се направят промени.
Акира, както и предполагахме.
Но още имаме нужда от доказателство.
К'во ста'а, г-не! И ти подкрепяш Имаи!
Да, изглежда има нужда от подкрепа.
Акоя, това момче е невероятно.
Може да е с малко, но реакциите се увеличават.
Има огромна приспособимост.
Изкормвачът блести!
Той се справя изумително със специалното ми умение
и рефлексите ти, най-добрите сред бойците.
Освободи го от страданията му.
Разбрано!
Ще сложи край!
За Космо няма друга опция, освен да се защитава като костенурка!
Центърът му на тежестта е нисък.
Време е.
Давай, Акоя.
Завършващият удар!
Очакваният момент на победа!
Не използвай униформа,
битка с юмруци
и пасивен подход.
Всички те са били блъф.
Всичко е било направено за този момент.
Санкаку-джиме!
Това означава ли, че всяко направено от него движение бе…
Заради това? - Акоя бе напълно хванат неподготвен!
Везните се обърнаха и сега Имаи е с преимущество!
Не…
Акоя едва предотвратява да бъде задушен!
Не може да бъде!
Моята зона е контраатака, за когато съперникът е фокусиран
само върху атакуването.
Никой не може да реагира по-бързо от 0.1 секунди.
Този старец… Колко луди са рефлексите му?
Въпреки това,
нещо неочаквано се случваше и с Акоя.
Разследвахме първия двубои и приключихме с анализа
на механизма на Зоната.
За да изпълни Зоната, Хияма изпраща сигнал в момента, в който атакувам.
И тогава, веднага сменям фокуса си.
Ако синхронът бе добър, можехме напълно да разбием Зоната.
Хияма, защо сигналът ти бе забавен?
Вероятно си мислиш, че е невъзможно да съм тук,
защото нае умела охрана.
Прав ли съм?
Нае мнозина силни мъже, за да пазят от атаки от други компании.
Но и аз имам добри приятели.
Дръжте се добре, ясно?
Колкото и силни да са хората ти, никой не може да реагира
на промъкващата му атака, защото основният му бизнес е убийство.
Другото, за което се чудиш, е как разбрахме за измамата ти.
И обяснението е просто.
Прихванахме всичките ти радио съобщения.
Изглежда вниманието ти е било насочено към подслушване.
Но ние имаме професионалист.
Но не можем да получим решително доказателство.
Кога забеляза?
В началото бе малко, странно чувство.
Начинът, по който Акоя се биеше,
сякаш предсказваше движенията на съперника си,
ми създаде неприятно чувство.
Тогава ти направихме обстойно разследване.
Имаш изключителни умения, президент Хияма.
Биологичният ти часовник е доста точен.
Малко са случаите, които достигат такова ниво.
Неговите рефлекси на топ ниво, твоят верен биологичен часовник
и дискомфорта, който почувствах.
Тези три части улесниха сглобяването на пъзела.
Президент Хияма.
Дори истината да излезе наяве, Организация Кенган няма да те накаже.
Докато съдията не разбере,
ще си затворят очите за нарушението.
Но доверието в "Застраховки живот Вакаса" ще изчезне.
Бъдещият ти бизнес ще пострада.
Г-це Хияма.
Кажете на Акоя да се пенсионира.
Това е условието ми, за да си затворя очите.
Макар да е в хватка, Акоя вдига Космо!
Абсурдно!
Пенсионирайте се, г-це Хияма.
Вече нямате друг избор.
Изглежда Нишихонджи използва топа си.
Но Космо застава зад Акоя!
Дори и без условието,
Космо може да победи!
Върни го! - К'во ста'а!
Лудо кимоно момиче!
Откажи се!
Вече не можеш да контролираш лудата си машина.
И все пак, мога да направя нещо.
Акоя. Затова, моля…
Хияма.
Акоя?
Помниш ли какво ти казах след първия ни двубой?
След първия ни двубой?
Хияма, това ще е последният път.
Престани!
Космо!
Проклятие!
Космо не може да издържи и избяга!
Ръката ми още се движи. Няма наранени сухожилия!
Кретенът се целеше в окото ми!
Торсът на Космо е във въздуха.
Атаката на Акоя е внезапна!
Време е да наложим справедливост.
Какво? Той хапе ли?
Бедрото на Имаи кърви сериозно.
Проклятие!
Какво не му е наред на копелето? Изведнъж стана по-яростен!
Какво по дяволите се случва?
Акоя…
Акоя поел закона в свои ръце и екзекутирал хора,
които смятал за зли, наричайки го изпълнение на справедливост.
Позволява си такива неща?
Нарича се Синдромът на Мръсния Хари, г-не.
Затова мразя ченгета!
Правил го е, за да създаде идеалния си свят, където няма зло.
Напредваше добре.
Но процесът на борба със злото постепенно го промени.
Бе в капан на изкушението да убие.
Оттогава ми потърси насоки за кенган двубоите,
за да избегне изкушението да убие.
Тоест, ти си неговите спирачки?
"Отвъд доброто и злото".
Афоризъм номер 146.
"Тоз, който се бие с чудовища, трябва да внимава
самият той да не стане такова".
И когато се загледаш в бездната,
бездната също те поглежда".
Боже!
Акоя е в капан в бездната!
Това справедливост ли е или мъчение?
Да се биеш равно ли е на убийство? Отвъд изкуплението!
Живот или смърт.
Гений срещу чудовище.
Ще бъде решено.
Следващ епизод: Смъртоносен двубой